外国語でわかる日本の薬局｜第1回
マイナ保険証での受付方法
How to check in with your My Number Health Insurance Card
日本の医療機関や薬局では、 マイナ保険証または資格確認書などを使って 健康保険の資格を確認します。
ここでは、マイナンバーカードを使った 薬局での受付方法を紹介します。
At a pharmacy in Japan, your health insurance eligibility is checked. You can use a registered My Number Card or a Certificate of Eligibility. Follow the steps below to use your card.
マイナ保険証とは？ / What is it?
健康保険証として使うための登録をした マイナンバーカードのことです。
初めて使うときは、 薬局の顔認証付きカードリーダーなどで 利用登録できます。
A My Number Card registered for use as a health insurance card. You can register it at a compatible card reader at a pharmacy, including on your first visit.
受付の4ステップ / 4 Steps
カードを入れる
顔認証付きカードリーダーに マイナンバーカードを入れます。
Insert your My Number Card into the card reader.
本人確認をする
顔認証または4桁の暗証番号を選びます。
Verify your identity using facial recognition or your four-digit PIN.
情報提供の同意を選ぶ
過去の診療・薬剤情報や健診情報を 医師・薬剤師に提供するかどうか、 画面で選びます。
同意しないこともできます。
Choose whether to allow healthcare professionals to access your medical, medication and health-checkup information. You may choose not to consent.
受付完了・カードを取る
画面の案内に従い、 最後にカードを忘れずに取り出します。
Complete the check-in process and remember to take your card.
※ カードリーダーの機種によって、 画面や操作が異なる場合があります。
※ 実際の操作画面は、 下のデジタル庁の公式資料で確認できます。
こんなときは / Need Help?
マイナ保険証を持っていない
マイナ保険証がない場合は、 原則として加入している医療保険者から 交付される「資格確認書」を 受付で提示します。
If you do not have a registered My Number Health Insurance Card, present your Certificate of Eligibility (Shikaku Kakuninsho).
顔認証や暗証番号で確認できない
職員による目視確認などの方法が 利用できる場合があります。 受付職員にご相談ください。
If facial recognition or PIN verification does not work, please ask the pharmacy staff for help.
スマートフォンで利用したい
必要な設定をしたスマートフォンは、 対応する機器がある医療機関・薬局で 利用できます。
利用できるか事前にご確認ください。
Smartphone use is available at healthcare facilities with compatible equipment. Please check before your visit.
初めてマイナ保険証を使う
健康保険証としての利用登録が必要です。 顔認証付きカードリーダーの画面案内から 登録できます。
You must first register your My Number Card for health insurance use. Follow the instructions on the card reader.
公式資料・多言語リーフレット / Official Resources
より詳しい説明や、 他の外国語での案内は、 以下の公的機関の公式資料をご確認ください。
英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ ポルトガル語など15言語の資料。 やさしい日本語のリーフレットも掲載。
Official brochures and leaflets in 15 languages, plus easy Japanese.
カードリーダーでの受付方法や、 本人確認などの操作を紹介。
Official information about the check-in process and card reader.
マイナ保険証がない場合の 資格確認書などについて。
スマートフォンで利用するための 条件や利用方法について。
