◯ 知っておいてほしいこと

 

• ２歳以上の方は公的な場所に出かける時、同居者以外の人が周囲にいるときには、マスクをつけましょう
• マスクを着用することは、あなた自身を守るだけではなく、周囲の人を守ることにつながります。みなさんでマスクを着用することが最善の効果をもたらします。
• マスクとソーシャルディスタンスの確保は、どちらかだけ、ではなく、両方とも行いましょう。他者との距離を保てば、ソーシャルディスタンスを取らなくても良い、というものではありません。特に、室内で、周囲に同居者以外の人がいるときは、気をつけましょう。
• マスクに触ったり、マスクを外したりしたあとは、石鹸と流水で20秒以上の手洗い、または、手指消毒薬（最低でも70%アルコール）で消毒しましょう。
•  屋外で周囲に人がいない時や、同居者と一緒にいる時には、マスクを着用しなくても良い場合があります。ただし、地域によっては、公的な場所に外出するときに、マスク着用を義務付けている地域もありますので、地域の規則を確認してください。
• CDC は、これからも多種のマスクの効果を研究し、新しい科学的知見に基づいて推奨をアップデートしていきます。

 

 

 情報元）"Considerations for Wearing Masks", 2020年12月18日公開．

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html

 

ーーー

関連記事一覧）

(1) マスクについて考えてみましょう①（記事へのリンク）、令和3年1月2日．

(2) マスクについて考えてみましょう② 　〜マスクのエビデンス〜（記事へのリンク）、令和3年1月3日．

(3) マスクについて考えてみましょう③　〜マスクつける？つけない？〜（記事へのリンク）、令和3年1月4日．

(4) マスクについて考えてみましょう④　〜マスクの種類（総説）〜（記事へのリンク）、令和3年1月5日．

(5) マスクについて考えてみましょう⑤　〜マスクの種類（各論①）〜（記事へのリンク）、令和3年1月6日．

(6) マスクについて考えてみましょう⑥　〜マスクの種類（各論②）〜（記事へのリンク）、令和3年1月7日．

(7) マスクについて考えてみましょう⑦　〜マスクの適応策・代替策〜（記事へのリンク）、令和3年1月8日．

(8) マスクについて考えてみましょう⑧　〜二酸化炭素と寒気〜（記事へのリンク）、令和3年1月9日．

ーーー

訳者のひとこと）

現在では、もはや当たり前になっているマスク。

当たり前とはいえ、それなりに「我慢」して、着用していただいているものですので、

理屈を納得した上で着用できると良いなと思い、この記事を紹介します。

このように CDC の指針では、同居者とそれ以外を分けて記載されています。同居者はある程度の接触が普段からあるため、「家庭内に持ち込ませない」ということを念頭にした指針だと思います。もちろん、日本では、家庭内感染を防ぐために、家庭内でも（ハイリスクの方がいる場合には特に）、感染拡大防止策をとることの重要性が言われています。

大切なことは、原則を理解した上で、リスクに応じて、各自が納得して対策することだと思っています。

指針に、マスクを外せる状況も記載されているように、ON/OFF の切り替えが必要です。

次回は、マスク着用のエビデンスを紹介します。

ーーー